Khi Ta Không Còn Hiểu Thế Giới - Bejnamin Labatut

• Lọt vào chung khảo giải Booker Quốc tế 2021 và giải

• Sách Quốc gia 2021 cho văn học dịch

• Một trong “10 cuốn sách hay nhất năm 2021” của New York Times Book Review

• Xếp thứ 83 trong “100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 21” của New York Times

Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger... là những nhà khoa học tiên phong lỗi lạc đã ghi tên mình vào lịch sử với các khám phá làm thay đổi thế giới. Nhưng làm thế nào họ đạt được điều đó, họ đã trải qua và đánh đổi những gì? Bằng cách pha trộn sự thật với hư cấu, Benjamín Labatut đã biến lịch sử vật lý học hiện đại thành một câu chuyện hấp dẫn và ám ảnh về cuộc vật lộn với những câu hỏi xoay quanh sự tồn tại, về lằn ranh mong manh giữa thiện và ác, giữa kiến tạo và hủy diệt mà tiến bộ khoa học mang lại cho con người.

"Một tác phẩm hư cấu hết sức kỳ lạ mà ngay từ trang đầu tiên đã đặt câu hỏi cho các giới hạn của thực tế và những hiểu biết ta vẫn có về văn chương” - El Periódico

“Thiên tài, tinh vi và hết sức ám ảnh... có thể gọi đây là một cuốn tiểu thuyết-phi hư cấu.” - John Banville, tác giả Biển

Thông tin tác giả Bejnamin Labatut

Bejnamin Labatut (1980) là một nhà văn Chile. Ông sinh ra ở Rotterdam, Hà Lan, và trải qua thuở thiếu thời ở Den Haag, Buenos Aires (Argentina) và Lima (Peru), trước khi chuyển đến sống tại Santiago, Chile cho đến nay.

Khi ta không còn hiểu thế giới (Un verdor terrible) là cuốn sách thứ ba của ông, xuất bản lần đầu vào năm 2020. Theo lời ông, nó được hợp thành từ “một tiểu luận (mà không thật sự thuần tiểu luận), hai truyện ngắn khoác áo phi hư cấu, một tiểu thuyết ngắn và một đoản văn bản tự truyện”. 

Tác phẩm đã được dịch sang hơn 20 ngôn ngữ. Bản tiếng Anh của cuốn sách đã lọt vào vòng chung khảo giải Booker Quốc tế năm 2021, góp mặt trong “10 cuốn sách hay nhất năm 2021” của New York Times Book Review. Năm 2024, Khi ta không còn hiểu thế giới xếp thứ 83 trong danh sách “100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 21” của New York Times.