Thiên Chúa Giáo Trong Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVI - XVIII

Thiên Chúa Giáo Trong Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVI - XVIII mang đến một góc nhìn mới về lịch sử Công giáo Việt Nam. Thay vì chỉ thuật lại quá trình truyền giáo hay sự phát triển của các giáo phận, cuốn sách đặt Thiên Chúa giáo vào bối cảnh rộng lớn của những biến đổi kinh tế, chính trị và văn hóa diễn ra ở Việt Nam trong thời kỳ giao lưu hàng hải Đông Á.

Bắt đầu từ sự xuất hiện của các giáo sĩ phương Tây cùng các tuyến thương mại quốc tế từ thế kỉ XVI, tác giả lần theo quá trình hình thành những cộng đồng Công giáo đầu tiên ở Đàng Trong và Đàng Ngoài, phân tích vai trò của các dòng truyền giáo như Dòng Tên và Dòng Đa Minh, đồng thời làm rõ sự tương tác giữa hoạt động truyền giáo với mạng lưới thương mại, ngoại giao và chính sách của các chính quyền Việt Nam.

Một trong những điểm nổi bật của công trình là cách tiếp cận xã hội học lịch sử. Thiên Chúa giáo được khảo sát như một hiện tượng xã hội hơn là một hệ thống tín ngưỡng thuần túy. Từ tổ chức giáo hội, đội ngũ giáo sĩ và giáo dân người Việt đến quá trình hình thành chữ Quốc ngữ, hoạt động giáo dục, biên soạn sách, thích ứng văn hóa và những biến đổi trong đời sống cộng đồng đều được đặt trong mối liên hệ với bối cảnh lịch sử cụ thể.

Được xây dựng trên nền tảng tư liệu phong phú bằng tiếng Việt, Hán Nôm cùng nhiều nguồn tiếng Anh, Pháp, và Latinh, cuốn sách không chỉ tổng hợp những thành tựu nghiên cứu trước đây mà còn khai thác nhiều tư liệu gốc nhằm tái hiện một cách khách quan lịch sử Thiên Chúa giáo ở Việt Nam trong ba thế kỉ đầu hình thành và phát triển.

Đây là tài liệu tham khảo có giá trị đối với các nhà nghiên cứu, giảng viên, sinh viên ngành lịch sử, tôn giáo học và Đông phương học, đồng thời cũng là cuốn sách hữu ích cho những độc giả muốn hiểu rõ hơn vai trò của Thiên Chúa giáo trong tiến trình giao lưu văn hóa Việt Nam - phương Tây cũng như trong lịch sử xã hội Việt Nam thời cận đại sớm.

Mục lục sách

Lời nói đầu.

Dẫn nhập

Chuyên đề 1: Quá trình du nhập và phát triển của Thiên Chúa giáo ở Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII: Vai trò của Dòng Tên

• 1.1. Lực lượng giáo sĩ Dòng Tên ngoại quốc
• 1.2. Địa bàn truyền giáo.
• 1.3. Lực lượng giáo hữu
• 1.4. Lực lượng truyền giáo bản xứ

Chuyên đề 2: Đối thoại và phi đối thoại với văn hóa bản địa: Thái độ của các nhà truyền giáo phương Tây với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của người Việt trong thế kỉ XVII-XVIII

• 2.1. Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của người Việt trong một số tài liệu của các nhà truyền giáo phương Tây
• 2.2. Sự phân hoá trong thái độ của các nhà truyền giáo phương Tây đối với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của người Việt

Chuyên đề 3: Xung đột giữa các dòng tu Thiên Chúa giáo từ thế kỷ XVII đến thế kỷ XVIII: Một nghiên cửu ở Việt Nam

• 3.1. Tranh chấp và xung đột giữa Dòng Tên Bồ Đào Nha và Hội truyền giáo hải ngoại Paris
• 3.2. Tranh chấp và xung đột giữa Dòng Franciscan Tây Ban Nha và Hội truyền giáo hải ngoại Paris

Chuyên đề 4: Hội truyền giáo hải ngoại Paris và vấn đề xây dựng lực lượng truyền giáo bản xứ: Một nghiên cứu ở Việt Nam trong các thế kỉ XVII, XVIII

• 4.1. Hội truyền giáo hải ngoại Paris và vấn đề đào tạo đội ngũ linh mục người Việt.
• 4.2. Hội truyền giáo hải ngoại Paris và vấn đề xây dựng các chủng viện ở Việt Nam

Chuyên đề 5: Phương pháp truyền giáo của các dòng thừa sai dòng Tên: Một nghiên cứu ở Việt Nam trong các thế kỉ XVII, XVIII

• 5.1. Thiết lập mối quan hệ và thu hút tầng lớp thượng lưu tin theo Thiên Chúa giáo
• 5.2. Hiện diện ở Việt Nam với một danh nghĩa khác để truyền giáo.
• 5.3. “Học thuật truyền giáo”
• 5.4. “Thư tịch truyền giáo”
• 5.5. Tranh luận và cải giáo đối với những người đứng đầu các giáo phái bản địa

Chuyên đề 6: Hoạt động truyền giáo của các giáo sĩ dòng tu Dominican ở Việt Nam trong thế kỉ XVI-XVIII

• 6.1. Giáo sĩ Dòng Dominican và Việt Nam: Những cuộc tiếp xúc từ cuối thế kỉ XVI đến đầu thế kỉ XVII
• 6.2. Trở lại Việt Nam và phát triển sự nghiệp truyền giáo từ 1676 đến cuối thế kỉ XVII

Chuyên đề 7: Hoạt động thương mại và truyền giáo của Bồ Đào Nha trong các thế kỉ XVI, XVII: Một nghiên cứu ở thương cảng Faifo

• 7.1. Người Bồ Đào Nha và Faifo: Những cuộc tiếp xúc đầu tiên
• 7.2. Mậu dịch gió mùa và không lập thương điểm: Đặc điểm hoạt động thương mại của người Bồ Đào Nha tại Faifo
• 7.3. Từ chăm sóc đời sống tinh thần cho giáo dân Nhật đến chinh phục đức tin của người Việt: Hoạt động truyền giáo của Dòng Tên Bồ Đào Nha ở Faifo

Thay lời kết

Tài liệu tham khảo

Phụ lục

Index