Tăng Già Phật Giáo Thượng Tọa Bộ - Rabindra Bijay Barua

"Phương diện lịch sử, tuy gần đây có những nghiên cứu chuyên sâu về Tăng-già Thượng tọa bộ nhưng không thể hoàn toàn đầy đủ. Do đó, phạm vi nghiên cứu chủ đề này vẫn còn tiếp tục mở rộng ra hơn. Chắc chắn các học giả đã tiếp cận nhiều góc độ khác nhau. Trên thực tế, những nghiên cứu của họ cho chúng ta biết được xu hướng vận hành của Tăng-già đạt đến một sự phát triển vững chắc. Tuy nhiên, họ không thể cho chúng ta hiểu rõ hoàn toàn về đời sống tu hành và tổ chức của Phật giáo. Trong tác phẩm Early Monastic Buddhism (Đời sống tu hành của Phật giáo thời kỳ đầu) của Tiến sĩ N. Dutt có trình bày về chủ đề này với lưu ý rằng chúng ta không đủ khả năng để hiểu về sự trưởng thành và phát triển trong đời sống tu tập của chư tăng Phật giáo. Tiến sĩ S. Dutt, Giáo sư Hardy, I. B. Horner, D. Bhagavat và một vài học giả khác chỉ ngẫu nhiên thảo luận đơn thuần về chủ đề này. Trong các tác phẩm của họ không miêu tả hết những gì cần thiết giúp chúng ta có được một tầm nhìn chân thật về lịch sử và tổ chức của Tăng-già Phật giáo.

Tác phẩm hiện tại là một bản chỉnh sửa và mở rộng từ Luận án Tiến sĩ được công bố ở Đại học Calcutta mà tôi đã cố gắng tìm hiểu sự lớn mạnh của Tăng-già Phật giáo theo tiến trình phát triển của thời gian và đánh giá vai trò đời sống cộng đồng Phật giáo ở khía cạnh xã hội cũng như tâm linh tôn giáo. Phần phụ lục được thêm vào để minh họa cho một bộ phận Tăng-già đại diện cho cộng đồng Phật giáo ở phía đông Ấn Độ, hiện nay may mắn vẫn còn tồn tại một số ở nơi khác có quan trọng nhất ở Bangladesh, từng gánh chịu nhiều biến động nghiêm trọng trải qua hàng thế kỷ. Tác phẩm này cơ bản dựa vào phương pháp phiên bản văn học kinh điển và luận điển tiếng Pali đã được xuất bản trong chương trình công bố, cũng như truyền thống đang tồn tại trong các bậc Trưởng lão ở Bangladesh. Ở đây còn sử dụng các văn bản tiếng Prakrit và bản chép tay được phát hiện ở Gilgit." (LỜI TỰA)