Tinh Thần Căn Bản Văn Hóa Trung Quốc - Lâu Vũ Liệt

Một ký giả Tây Ban Nha từng đề cập trong một bài viết rằng, kinh tế của Trung Quốc đang phát triển, cảm giác nhận đồng văn hóa lại đang tiêu biến mất. Trung Quốc rất mau chóng trở thành đại quốc trên thế giới, và đang dùng một hình thức nào đó để lặng lẽ tiến vào thế giới phương Tây. Họ sẽ đề xuất một vấn đề như sau: Một Trung Quốc Tây phương hóa, đối với thế giới mà nói, là càng giàu có, hay là càng nghèo khổ?

Trung Quốc hiện đại nếu không có sự truyền nối của văn hóa truyền thống, không có ý thức chủ thể của văn hóa, thì chúng ta sẽ bị đồng hóa bởi văn hóa của các quốc gia khác. Cho dù thế giới biến đổi như thế nào, các quốc gia khác nhau vẫn cần truyền bá truyền thống văn hóa khác nhau. Ngay cả lý niệm cơ bản này cũng không có, thì tuy thế giới hóa rồi, nhưng văn hóa Trung Quốc sẽ không tồn tại. Nếu muốn gìn giữ và phát triển văn hóa Trung Quốc, chúng ta sẽ phải hấp thu nuôi dưỡng từ trong truyền thống văn hóa mấy nghìn năm, chứ không phải là cắt đứt, vứt bỏ truyền thống. Văn hóa tự giác chính là phải đem văn hóa của chúng ta cấy trồng vào trong truyền thống.

Không cần phải cho rằng thế giới hóa chính là giống với người khác, nếu giống với người khác, người ta căn bản sẽ không nhìn ra bạn, bạn vĩnh viễn sẽ ở phía sau người khác , bởi vì đó không phải là thứ do bạn sáng tạo nguyên sơ. Chỉ có văn hóa truyền thống của bản thân mới là thứ sáng tạo nguyên sơ, vừa là thứ truyền thừa dân tộc, lại vừa có ý nghĩa thế giới. Hiện nay rất nhiều người cho rằng, chỉ có vứt bỏ truyền thông, mới là sáng tạo nguyên sơ. Sáng tạo nguyên sơ không phải là vứt bỏ truyền thống, mà là kế thừa truyền thống ưu tú để phát triển. Vứt bỏ truyền thống để đi theo quỹ đạo của phương Tây, không có dấu ấn của văn hóa truyền thống, thì sáng tạo nguyên sơ thế nào được:

Truyền thống chính là sáng tạo nguyên sơ của chúng ta. Không có truyền thống, thì sáng tạo nguyên sơ đến từ đâu? Lấy y học làm ví dụ, rốt cuộc Trung y hay Tây y là sáng tạo nguyên sơ của chúng ta? Đương nhiên Trung y là sáng tạo nguyên sơ của chúng ta. Rất nhiều người phủ định Trung y , là bởi vì họ không thể hiểu, không nắm bắt được lý niệm cốt lõi của nó, rồi coi nó là thứ lạc hậu, mê tín. Nếu có thể đem Trung y phổ biến sâu rộng, khiến nó trở thành y học hiện đại, thì đây mới là sáng tạo nguyên sơ chân chính.

Cho dù dưới bối cảnh nào, chúng ta đều nên giữ gìn , kế thừa, hoằng dương văn hóa truyền thống ưu tú.

Trích Lời tựa

Tác Giả

Lâu Vũ Liệt - Học giả uyên bác nức tiếng ở Trung Quốc và trên thế giới. Ông được coi là tập đại thành và là người gìn giữ giá trị văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Quốc. Hiện là giáo sư, thầy hướng dẫn nghiên cứu sinh Khoa Triết học và Viện Nghiên cứu Quốc học thuộc Đại học Bắc Kinh. Các công trình chủ yếu gồm có:

Lão Tử Đạo đức kinh chú hiệu thích, Chu dịch chủ Phụ Chu dịch lược lệ), Tinh thần căn bản của văn hóa Trung Quốc. Ông vinh dự nhận Giải thưởng truyền bá quốc học thuộc đại điển quốc học của người Hoa trên toàn thế giới lần thứ 3.