Phân Biệt Các Ngữ Pháp Tương Đồng Trong Tiếng Hàn Theo Chức Năng Diễn Ngôn - Hyunhwa Kang, Hyun Jeong Lee, Sinhye Nam, Chaerin Jang, Yeojeong Hong & Kanghee Kim
Tác giả: Hyunhwa Kang, Hyun Jeong Lee, Sinhye Nam, Chaerin Jang, Yeojeong Hong & Kanghee Kim
Dịch giả: Trần Thị Hường, Đỗ Phương Thùy, Lê Hải Yến, Cao Thị Hải...
Phân Biệt Các Ngữ Pháp Tương Đồng Trong Tiếng Hàn Theo Chức Năng Diễn Ngôn -Hyunhwa Kang, Hyun Jeong Lee, Sinhye Nam, Chaerin Jang, Yeojeong Hong & Kanghee Kim
Tiếng Hàn vốn là ngôn ngữ coi trọng mối quan hệ với người nghe, nên khi nói những điều có thể gây áp lực cho người nghe như hành động từ chối, biện minh hay xin lỗi thì phải nói sao cho toát ra được sự tôn trọng mà người nói muốn truyền tải.
Các lý luận về giảng dạy ngữ pháp lấy trọng tâm là chức năng diễn ngôn trong giảng dạy tiếng Hàn có ý nghĩa rất lớn. Đặc biệt chức năng diễn ngôn được phân tích trong cuốn sách này là kết quả mang tính quy nạp đã phân tích trong kho ngữ liệu, vì thế chúng tôi cho rằng nó sẽ được vận dụng nhiều hơn tại các cơ quan giảng dạy tiếng Hàn. Nhu cầu sử dụng kết quả nghiên cứu về giáo dục tiếng Hàn tại các cơ quan giảng dạy tiếng Hàn rất cao và cấp thiết.
Phần lớn nghiên cứu từ trước đến nay chủ yếu tập trung vào việc tìm ra đặc trưng cú pháp của các cấu trúc ngữ pháp riêng biệt. Tuy nhiên gần đây, phương pháp giáo dục ngữ pháp theo chức năng diễn ngôn căn cứ vào ý đồ phát ngôn ngày càng được chú ý, việc phân biệt các biểu hiện tương đồng có chức năng diễn ngôn tương tự nhau về mặt cú pháp và ngữ dụng ngày càng được quan tâm hơn. Người nói sau khi nghĩ đến ý nghĩa mà bản thân muốn truyền tải thì xem xét tình huống sử dụng phù hợp rồi lựa chọn hình thái ngữ pháp phù hợp nhất. Do đó, người dạy cần phải dạy ngữ pháp sao cho nó là một công cụ để người học có thể giao tiếp truyền tải ý nghĩa mà mình muốn biểu hiện phù hợp với từng tình huống.
Bước 1: Truy cập website và lựa chọn sản phẩm cần mua để mua hàng
Bước 2: Click và sản phẩm muốn mua, màn hình hiển thị ra pop up với các lựa chọn sau
Nếu bạn muốn tiếp tục mua hàng: Bấm vào phần tiếp tục mua hàng để lựa chọn thêm sản phẩm vào giỏ hàng
Nếu bạn muốn xem giỏ hàng để cập nhật sản phẩm: Bấm vào xem giỏ hàng
Nếu bạn muốn đặt hàng và thanh toán cho sản phẩm này vui lòng bấm vào: Đặt hàng và thanh toán
Bước 3: Lựa chọn thông tin tài khoản thanh toán
Nếu bạn đã có tài khoản vui lòng nhập thông tin tên đăng nhập là email và mật khẩu vào mục đã có tài khoản trên hệ thống
Nếu bạn chưa có tài khoản và muốn đăng ký tài khoản vui lòng điền các thông tin cá nhân để tiếp tục đăng ký tài khoản. Khi có tài khoản bạn sẽ dễ dàng theo dõi được đơn hàng của mình
Nếu bạn muốn mua hàng mà không cần tài khoản vui lòng nhấp chuột vào mục đặt hàng không cần tài khoản
Bước 4: Điền các thông tin của bạn để nhận đơn hàng, lựa chọn hình thức thanh toán và vận chuyển cho đơn hàng của mình
Bước 5: Xem lại thông tin đặt hàng, điền chú thích và gửi đơn hàng
Sau khi nhận được đơn hàng bạn gửi chúng tôi sẽ liên hệ bằng cách gọi điện lại để xác nhận lại đơn hàng và địa chỉ của bạn.
Trân trọng cảm ơn.