Khuôn Mặt Người Khác - Kōbō Abe

Kōbō Abe là một trong những tiểu thuyết gia đáng đọc nhất của Nhật Bản, sánh vai với các tác giả nổi tiếng khác như: Mori Ogai, Natsume Soseki, Tanizaki Junichiro... Ông chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn chương phương Tây, có thể kể đến tên tuổi của một số nhà văn danh tiếng như: Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, và đặc biệt là Franz Kafka. Chúng ta có thể thấy rõ "chất liệu hiện sinh" nổi bật trong văn chương của ông, sự phi lý, sự vô nghĩa của đời sống con người...

Chủ đề trung tâm trong các tác phẩm của Kōbō Abe có lẽ chính là sự lạc lõng của thân phận con người trong guồng quay nghiệt ngã của đời sống. Họ luôn bị mặc cảm, tự xa lánh mình khỏi cái xã hội xa lạ ấy, để rồi họ phải "chuốc" lấy sự cô độc khủng khiếp, như cơn "say đời" khiến họ mất phương hướng, để rồi hoàn toàn lạc lối. Dễ dàng thấy qua những nhân vật trong "Người đàn bà trong cồn cát" và "Khuôn mặt của người khác."

Hai kiệt tác này của Kōbō Abe đã thực sự thoát ra khỏi địa hạt văn chương truyền thống của Nhật Bản, với một cốt truyện mạnh mẽ, lay động. Với những sự ẩn dụ, hình tượng siêu thực để phản ánh nội tâm sâu bên trong mỗi con người, sự tha hóa của con người khi đối diện với nghịch cảnh, khiến họ không ngừng tự vấn lương tâm mình. Để từ đó khái quát lên sự bất định, trôi dạt của những thân phận người.

Kōbō Abe sinh (1924 – 1993) là một trong những tác gia quan trọng nhất của văn chương Nhật Bản thế kỷ XX. Ông được sánh với Franz Kafka và Alberto Moravia về tính nhạy cảm theo trường phái hiện đại và tính siêu thực, với sự bùng cháy dữ dội của nhân cách trong xã hội đương đại. Ở phương Tây, Kōbō Abe hết sức nổi tiếng với hai tiểu thuyết Người đàn bà trong cồn cát (The Woman in the Dunes, 1962) và Khuôn mặt người khác (The Face of Another, 1964). Phong cách của ông luôn tránh sự rườm rà trong diễn đạt; thay vào đó, ông chọn lối viết đơn giản để toát lên nỗi bận tâm về tư tưởng.